Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schaltungswinkel (n.) , {elect.}
    زاوية دارة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die Folgeschaltung (n.) , {elect.}
    دارة متسلسلة {كهرباء}
    der Verbindungssatz (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    دارة بينية {في التبديل}، {اتصالات}
    das Leitungsbündel (n.) , {com.}
    مجموعة داره {اتصالات}
    der Kurzschluss (n.) , {elect.}
    دارة قصر {كهرباء}
    der magnetische Kreis (n.) , {elect.}
    دارة مغناطيسية {كهرباء}
    die Sprechkreisnummer (n.) , {com.}
    رقم الدارة {اتصالات}
    das Stromkreisverfolgen (n.) , {com.}
    تتبع دارة {اتصالات}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة مرور {اتصالات}
    der Interlockkreis (n.) , {tech.}
    دارة تواشجية {تقنية}
    kurzschließen (v.) , {elect.}
    قصر الدارة {كهرباء}
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ] , {elect.}
    مفتوح الدارة {كهرباء}
    Kurzschluss- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    دارة قصر {كهرباء}
    kurzgeschlossen (adj.) , {elect.}
    دارة مقصورة {كهرباء}
    die Netzwerktheorie (n.) , {elect.}
    نظرية الدارة {كهرباء}
    das Netzwerkelement (n.) , {elect.}
    عنصر دارة {كهرباء}
    die abgehende Leitung (n.) , {com.}
    دارة تصدير {اتصالات}
    die ankommende Leitung (n.) , {com.}
    دارة استقبال {اتصالات}
    das elektrische Netzwerk (n.) , {elect.}
    دارة كهربائية {كهرباء}
    das magnetische Netzwerk (n.) , {elect.}
    دارة مغناطيسية {كهرباء}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة اتصالات {اتصالات}
    der Kurzschluss (n.) , {elect.}
    قصر دارة {كهرباء}
    der geschlossene Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة مغلقة {كهرباء}
    der offene Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة مفتوحة {كهرباء}
    der Schnurstromkreis (n.) , {com.}
    دارة سلكية {اتصالات}
    die Entscheiderschaltung (n.) , {für ein digitales Signal}, {com.}
    دارة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    der Strompfad (n.) , {in einem Messgerät}, {elect.}
    دارة تيار {كهرباء}